Update: RCMP continue to seek public assistance to find murder suspects