Ponoka RCMP lay charges following aggravated assault